etymology.today
13.03.2025 | see previous words
Κ
Α
Λ
Η
Μ
Έ
Ρ
Α
"kalimera"
Greek
> DEFINITION:
A greeting used to say 'good morning' in Greek.
> ETYMOLOGY:
Origin: The word 'καλημέρα' originates from Ancient Greek. It is a compound of 'καλός' (kalos), meaning 'good', and 'ἡμέρα' (hēmera), meaning 'day'. Over time, the word evolved into Modern Greek as 'καλημέρα' without significant phonetic changes.
Historical and Cultural Context: In Ancient Greece, greetings were an important part of daily life, reflecting the social and cultural emphasis on hospitality and politeness. The earliest forms of this greeting can be traced back to classical texts and inscriptions.
Evolution: While the word's structure has remained largely the same, its usage has become more widespread, encompassing not only face-to-face interactions but also modern communications like phone calls and digital messages. Cognates exist in other languages, like 'buenos días' in Spanish or 'bonjour' in French, reflecting the universal concept of wishing someone a good day.
Modern Relevance: Today, 'καλημέρα' is used as a standard morning greeting in Greece and among Greek-speaking communities worldwide. It is often used until around noon and is a part of everyday vernacular.
Historical and Cultural Context: In Ancient Greece, greetings were an important part of daily life, reflecting the social and cultural emphasis on hospitality and politeness. The earliest forms of this greeting can be traced back to classical texts and inscriptions.
Evolution: While the word's structure has remained largely the same, its usage has become more widespread, encompassing not only face-to-face interactions but also modern communications like phone calls and digital messages. Cognates exist in other languages, like 'buenos días' in Spanish or 'bonjour' in French, reflecting the universal concept of wishing someone a good day.
Modern Relevance: Today, 'καλημέρα' is used as a standard morning greeting in Greece and among Greek-speaking communities worldwide. It is often used until around noon and is a part of everyday vernacular.
> FUN_FACT:
In Greek culture, the greeting 'καλημέρα' is more than just a way to say 'good morning'; it reflects a cultural emphasis on starting the day with positivity and good intentions.

SYSTEM READY