etymology.today
04.09.2025 | see previous words
क
ो
ह
ि
न
ू
र
"koh-i-noor"
Hindi
> DEFINITION:
A famous diamond that is part of the British Crown Jewels.
> ETYMOLOGY:
Origin: The word 'कोहिनूर' comes from Persian, where 'koh' means 'mountain' and 'noor' means 'light', translating to 'Mountain of Light'. It was named by the Persian ruler Nader Shah after he acquired it in 1739.Historical and Cultural Context: The Koh-i-Noor diamond has a storied past, first documented in the 13th century in India. It was part of the Mughal Peacock Throne before being taken to Persia by Nader Shah. Its journey through history reflects the tumultuous periods of conquest and empire.Evolution: The term has remained consistent in its spelling and meaning, although the diamond itself has been reshaped and resized over centuries, reflecting changes in ownership and fashion.Modern Relevance: Today, 'Koh-i-Noor' is synonymous with extraordinary beauty and wealth. It is a centerpiece of the British Crown Jewels, sparking debates over its rightful ownership and historical claims.
> FUN_FACT:
The Koh-i-Noor diamond is said to bring bad luck to male owners and only women are believed to wield its true power without consequences.

SYSTEM READY